Brabant staat bekend om zijn gastvrijheid, zachte ‘G’ en bourgondische levensstijl. Maar wie goed luistert, hoort ook een hoop bijzondere uitspraken die je buiten de provincie zelden tegenkomt.
Ze zijn grappig, hartelijk en soms een tikje ondeugend. Benieuwd wat Brabanders écht zeggen? In dit artikel delen we de 10 leukste Brabantse uitspraken – inclusief betekenis en uitleg. Perfect voor iedereen die het Brabantse gevoel wil begrijpen (of gewoon lekker wil lachen).
De 10 leukste Brabantse uitspraken
Brabantse uitdrukkingen zitten vol kleur, charme en gezelligheid. Hier zijn de meest herkenbare, uitgesproken door jong én oud.
1. “Houdoe!”
Betekenis: Tot ziens!
Dé bekendste Brabantse groet. Waar elders in Nederland ‘doei’ of ‘dag’ wordt gezegd, is dit hét afscheid in Brabant. En ja, je spreekt het uit als: hóe-doe.
2. “Ge kunt nie alles hè”
Betekenis: Je kunt niet alles tegelijk of hebben.
Wordt vaak gezegd als iets mislukt of als iemand te veel wil. Een nuchtere en milde manier om verwachtingen te temperen.
3. “As ut nie gaon kan, dan moette mar wille”
Betekenis: Als het niet vanzelf gaat, moet je het zelf afdwingen.
Een uitspraak vol levenswijsheid: steek je handen uit de mouwen en ga ervoor.
4. “Zedde gij nie goed bij oewe harses?”
Betekenis: Ben je gek geworden?
Wordt gebruikt als iemand iets raars zegt of doet. Vaak met een knipoog, maar soms ook bloedserieus.
5. “Da’s me toch unne goeie!”
Betekenis: Dat is echt geweldig / grappig / opvallend.
Brabanders gebruiken deze zin als iets écht indruk maakt – positief of met lichte verbazing.
6. “Da witte zèker”
Betekenis: Absoluut!
Een krachtige bevestiging in typisch Brabantse stijl. Wordt gebruikt als je het écht zeker weet.
7. “Tis wa”
Betekenis: Het is wat / onvoorstelbaar.
Een korte uitdrukking die op honderd manieren kan worden gebruikt. Van medeleven tot verbazing.
8. “Ut kumt goed”
Betekenis: Het komt goed.
Een kalmerende, optimistische uitspraak – kenmerkend voor de relaxte Brabantse levenshouding.
9. “Un bietje schòôn is ok nie lelijk”
Betekenis: Een beetje mooi is ook al prima.
Zelfspot en bescheidenheid in één. Een typische Brabander zal zichzelf niet snel de hemel in prijzen.
10. “Hij is zo traag as dikke stront in ’n trechter”
Betekenis: Hij is héél langzaam.
Een heerlijke, platte uitdrukking – grof maar doeltreffend. En typisch voor de Brabantse humor.
Veelgestelde vragen
Wat zijn de leukste Brabantse uitspraken?
Voorbeelden zijn “Houdoe!”, “Da witte zèker” en “Un bietje schòôn is ok nie lelijk”. Ze zijn grappig, nuchter en herkenbaar.
Worden Brabantse uitspraken nog steeds gebruikt?
Zeker. In dorpen én steden zoals Tilburg, Eindhoven en Den Bosch hoor je ze nog dagelijks.
Is Brabants een dialect?
Ja, het Brabants is een van de grotere Nederlandse dialecten en kent regionale variaties binnen de provincie.
Zijn Brabantse uitspraken moeilijk te begrijpen?
Sommige wel, maar vaak is de betekenis met wat context makkelijk te raden. En Brabanders leggen het graag uit.
Kan ik Brabantse uitspraken zelf gebruiken?
Absoluut! Brabanders waarderen het als je de moeite doet – al is het maar een goedbedoelde “houdoe”.