De bekendste Arabische scheldwoorden zijn himar (ezel), kalb (hond), khinzir (varken), ghabi (dom) en ibn el-kalb (hondenzoon). Hieronder lees je per woord wat het betekent, hoe je het uitspreekt en hoe grof het is.
Let op: de meeste woorden in dit overzicht zijn kwetsend. We leggen ze uit zodat je ze begrijpt, niet om ze te gebruiken.
Arabische scheldwoorden en hun betekenis
In deze tabel staan de Arabische scheldwoorden die je het vaakst hoort, van mild tot zeer grof. De schrijfwijze verschilt per land; we gebruiken de meest gangbare.
| Arabisch | Uitspraak | Betekenis | Hoe grof? |
|---|---|---|---|
| Ghabi | gaa-bie | Dom | Mild |
| Ahbal | ah-bal | Idioot, sukkel | Mild |
| Majnun | madj-noen | Gek | Mild |
| Himar / homar | hie-maar | Ezel, domkop | Mild |
| Hayawan | ha-ja-wan | Beest | Middel |
| Sarsur | sar-soer | Kakkerlak | Middel |
| Harami | ha-raa-mie | Dief, oplichter | Middel |
| Kalb | kalb | Hond | Middel |
| Khinzir | kin-ziir | Varken | Grof |
| Khara | ka-ra | Stront | Grof |
| Ibn el-kalb | ibn el kalb | Hondenzoon | Grof |
| Yil‘an abuk | jil-an a-boek | Vervloekt zij je vader | Grof |
| Sharmuta | sjar-moe-ta | Hoer | Zeer grof |
| Kuss ummak | koes oem-mak | Grove belediging van iemands moeder | Zeer grof |
Hoe spreek je Arabische scheldwoorden uit?
Het Arabisch heeft een paar klanken die het Nederlands niet kent. In chats worden ze vaak met cijfers geschreven:
- kh klinkt als de Nederlandse “g” in “goed”, zoals in khinzir.
- gh is een rollende keelklank, zoals de Franse “r”, zoals in ghabi.
- ḥ (vaak geschreven als 7) is een harde, hese “h”, zoals in himar (7mar).
- ‘ (vaak geschreven als 3) is een keelklank die je achter in je keel maakt, zoals in yil‘an (yil3an).
Syrische, Egyptische en Marokkaanse scheldwoorden
Arabisch is niet overal hetzelfde. Elk land heeft een eigen dialect, en dus ook eigen scheldwoorden:
- Syrisch (Levantijns): je hoort vaak ahbal (sukkel), hmar (ezel) en yil‘an abuk (vervloekt zij je vader). Dit dialect spreken ook veel Libanezen en Jordaniërs.
- Egyptisch: hier zegt men homar in plaats van himar, en ya ibn el-kalb is een veelgebruikte uitroep.
- Marokkaans: het Marokkaanse Darija wijkt sterk af van andere Arabische dialecten. Lees daarover meer bij de Marokkaanse scheldwoorden.
Dierennamen als scheldwoord
In het Arabisch worden dieren veel gebruikt om iemand uit te schelden. Vooral honden en varkens zijn beledigend, omdat ze in de islamitische cultuur als onrein gelden:
- Himar (ezel): iemand die dom of koppig is.
- Kalb (hond): een gemeen of onbetrouwbaar persoon.
- Khinzir (varken): een smerig of verachtelijk persoon. Dit is een zware belediging.
- Sarsur (kakkerlak): iemand die als ongedierte wordt gezien.
Ook in het Turks worden veel dierennamen als scheldwoord gebruikt. Lees daarover meer bij de Turkse scheldwoorden.
Arabische woorden in Nederlandse straattaal
Een aantal Arabische woorden is gewoon onderdeel geworden van de Nederlandse straattaal. De meeste zijn geen scheldwoorden:
- Wallah: “ik zweer het (bij God)”.
- Yalla: kom op, schiet op.
- Habibi: schat, maat.
- Khalas: klaar, genoeg.
- Haram: verboden, “dat kan niet”.
Wil je liever iets lichters? Bekijk dan onze lijst met grappige scheldwoorden.
Veelgestelde vragen over Arabische scheldwoorden
Wat zijn de meest voorkomende Arabische scheldwoorden?
De meest voorkomende Arabische scheldwoorden zijn himar (ezel), kalb (hond), khinzir (varken), ghabi (dom) en ibn el-kalb (hondenzoon).
Wat betekent sharmuta?
Sharmuta betekent “hoer”. Het is een van de grofste Arabische scheldwoorden en wordt vooral gebruikt om vrouwen te beledigen.
Wat zijn Syrische scheldwoorden?
Veelgehoorde Syrische scheldwoorden zijn ahbal (sukkel), hmar (ezel), kalb (hond) en yil‘an abuk (vervloekt zij je vader).
Wat betekent harami?
Harami betekent “dief” of “oplichter”. Het is afgeleid van haram, wat “verboden” betekent.
Waarom zijn hond en varken zulke zware scheldwoorden in het Arabisch?
Honden en varkens gelden in de islamitische cultuur als onrein. Iemand zo noemen is daarom veel beledigender dan in het Nederlands.
Meer weten over scheldwoorden in andere talen? Lees ook de Berberse, Somalische of Spaanse scheldwoorden.